Το πασχαλινό έθιμο του λαγού-αβγοφόρου και εθιμικές εφαρμογές του

Prof. Dr. Dim. Benekos

Στον εορταστικό κύκλο του καθολικού Πάσχα, το οποίο φέτος γιορτάστηκε ένα μήνα πιο νωρίς από το ορθόδοξο, είναι ενσωματωμένα πολλά συνοδευτικά λαϊκά έθιμα, τα οποία προσδίδουν από παλιά το ξεχωριστό εκείνο χρώμα που χαρακτηρίζει τις ημέρες της Μ. Εβδομάδας και ιδιαίτερα του Πάσχα.

Το κατεξοχήν γερμανικό πασχαλινό εθιμικό σύμβολο είναι ο «λαγός-ωοφόρος», ο Όστερχαζε, ο οποίος κουβαλάει στους ώμους του ένα καλάθι με κόκκινα αβγά και, σύμφωνα με το έθιμο, τα κρύβει κάπου, έξω στην αυλή του σπιτιού, κάτω από έπιπλα και μέσα στα λουλούδια, ενώ τα παιδιά τα αναζητούν.

Οι πρώτες μαρτυρίες για την ένταξη του λαγού-αβγοφόρου στον γερμανικό πασχαλιάτικο εθιμικό κύκλο προέρχονται από την Αϊδελβέργη (Heidelberg) της Γερμανίας από το έτος 1678. Το έθιμο αγαπήθηκε αμέσως και διαδόθηκε σε πολύ γρήγορο χρονικό διάστημα Weiterlesen

exofilopiso

Der Deutsche Konsul in Volos

HELMUT SCHEFFEL

Eine wahre Legende

Das Buch ist reichlich illustriert und zweisprachig geschrieben (Deutsch – Griechisch).

Inhalt: Das Buch beschreibt das abenteuerliche Leben des deutschen Konsuls Helmut Scheffel in Volos/Griechenland, geb. in Hirschfelde / Sachsen.  Seine Person war eng mit der historischen und ökonomischen Entwicklung Griechenlands im 20. Jh. verbunden. Er war auch in Görlitz als das IV. griechische Armeekorps während des ersten Weltkriegs dort überführt wurde. Später, im Laufe des zweiten Weltkriegs als deutscher Konsul in Volos, intervenierte mutig und rettete Griechen und Juden vor Hinrichtungen und Deportationen, Dörfer und Städte vor Brandstiftungen und Bombardements… Ein lautloser Retter…

Verkauf

Ο Γερμανός πρόξενος στον Βόλο

ΕΛΜΟΥΤ  ΣΕΦΕΛ

Ένας αληθινός θρύλος

Το βιβλίο είναι πλούσια εικονογραφημένο και δίγλωσσο (Ελληνικά – Γερμανικά)

Περιεχόμενο : Το βιβλίο περιγράφει την περιπετειώδη ζωή του γερμανού προξένου στον Βόλο Έλμουτ Σέφελ, γεννημένου στο Χίρσφελντε της Σαξονίας. Το άτομό του ήταν στενά συνδεδεμένο με τις ιστορικές και οικονομικές εξελίξεις της Ελλάδας του 20ού αιώνα καθώς και με πολεμικά γεγονότα δύο παγκοσμίων πολέμων. Ήταν επίσης στο Γκαίρλιτς, όταν, κατά τον Α΄ παγκόσμιο πόλεμο, μεταφέρθηκε εκεί το Δ΄ Ελληνικό Σώμα Στρατού. Αργότερα, στον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, ως πρόξενος της Γερμανίας στον Βόλο, παρενέβαινε με θάρρος και έσωζε Έλληνες και Εβραίους από εκτελέσεις και εκτοπισμούς, απέτρεπε πυρπολήσεις και βομβαρδισμούς χωριών και πόλεων… Ένας αθόρυβος σωτήρας…

Πώληση

zittau

volos-exofyllo-1volos-exofyllo-2

Γερμανικά έθιμα στην Ελληνογερμανική κοινότητα Βόλου

Στην παρούσα λαογραφική έρευνα εξετάζονται έθιμα και πολιτισμικές δραστηριότητες που τελούνται ευκαιριακά ή επαναλαμβάνονται σε ετήσια βάση από τους γερμανό-γλωσσους κατοίκους του Βόλου. Η «ελληνογερμανική κοινότητα» του Βόλου που αποτελείται από διεθνοτικές (ελληνογερμανικές) οικογένειες, από γερμανούς υπηκόους που εγκαταστάθηκαν στον Βόλο και στα περίχωρα και από έλληνες μετανάστες, επιχειρηματίες και επιστήμονες που έζησαν και εργάστηκαν στη Γερμανία φροντίζει να συντηρεί γερμανικά έθιμα συσπειρώνοντας γύρω από τις ανάλογες εκδηλώσεις τα μέλη της.

Πώληση

Deutsche Traditionen der griechisch-Deutschen Gemeinde von Volos

Vorliegende volkskundliche Forschung, unterversucht kulturelle Aktivitäten des Alltags und des kalendarischen Feiertagszyklus, welche die „griechisch-deutsche Gemeinde“ von Volos im Rahmen des Möglichen zu pflegen versucht. Die Gemeinde besteht aus deutschen Bürgern, aus Griechen mit Migrationshintergrund, aus Griechen mit Studium in Deutschland und aus binationalen Familien mit ihren Kindern.

Verkauf

Die Chronik der Griechen von Aachen

Eine vielseitige Dokumentation.

Menschen – Kultur -Bildung

Το χρονικό των Ελλήνων του Ααχεν

Μια πολύπλευρη τεκμηρίωση.

Άνθρωποι – Πολιτισμός – Γράμματα

die_chronik_01die_chronik_02

Verkauf

Πώληση

 

Τα άρθρα μου στον Τύπο

Trigono
e-thessalia