{"id":25,"date":"2015-04-16T02:36:23","date_gmt":"2015-04-16T00:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.benekos.de\/?p=25"},"modified":"2016-05-13T22:32:40","modified_gmt":"2016-05-13T20:32:40","slug":"helmut-scheffel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.benekos.de\/?p=25","title":{"rendered":"Helmut Scheffel"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/exofilo.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24 size-medium alignnone\" title=\"Erste Seite\" src=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/exofilo-213x300.jpg\" alt=\"exofilo\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/exofilo-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/exofilo-729x1024.jpg 729w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/exofilo.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195 size-medium\" src=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso-211x300.jpg\" alt=\"piso\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso-768x1093.jpg 768w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/piso.jpg 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span id=\"btAsinTitle\"><span style=\"padding-left: 0px;\">Der Deutsche Konsul in Volos <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span id=\"btAsinTitle\"><span style=\"padding-left: 0px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">HELMUT SCHEFFEL<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span id=\"btAsinTitle\"><span style=\"padding-left: 0px;\"><em>Eine wahre Legende<\/em><\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Das Buch ist reichlich illustriert und zweisprachig geschrieben (Deutsch &#8211; Griechisch).<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Inhalt:<\/strong><\/span> Das Buch beschreibt das abenteuerliche Leben des deutschen Konsuls Helmut Scheffel in Volos\/Griechenland, geb. in Hirschfelde \/ Sachsen.\u00a0 Seine Person war eng mit der historischen und \u00f6konomischen Entwicklung Griechenlands im 20. Jh. verbunden. Er war auch in G\u00f6rlitz als das IV. griechische Armeekorps w\u00e4hrend des ersten Weltkriegs dort \u00fcberf\u00fchrt wurde. Sp\u00e4ter, im Laufe des zweiten Weltkriegs als deutscher Konsul in Volos, intervenierte mutig und rettete Griechen und Juden vor Hinrichtungen und Deportationen, D\u00f6rfer und St\u00e4dte vor Brandstiftungen und Bombardements&#8230; Ein lautloser Retter&#8230;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.trigono.info\/?page_id=300\" target=\"_blank\">Verkauf<\/a><\/strong><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u039f \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03cc\u03bb\u03bf <\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0395\u039b\u039c\u039f\u03a5\u03a4\u00a0 \u03a3\u0395\u03a6\u0395\u039b<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b8\u03c1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2<\/em><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf (\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac &#8211; \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf<\/strong> <strong>:<\/strong><\/span> \u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03cc\u03bb\u03bf \u0388\u03bb\u03bc\u03bf\u03c5\u03c4 \u03a3\u03ad\u03c6\u03b5\u03bb, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a7\u03af\u03c1\u03c3\u03c6\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03be\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03bb\u03b9\u03c4\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u0384 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u0394\u0384 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u0384 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf, \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03cc\u03bb\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c3\u03c9\u03b6\u03b5 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03c0\u03c5\u03c1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03bc\u03b2\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03bd&#8230; \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2&#8230;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.trigono.info\/?page_id=300\" target=\"_blank\">\u03a0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190 size-medium\" src=\"http:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau-300x161.jpg\" alt=\"zittau\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau-768x411.jpg 768w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau-1024x548.jpg 1024w, https:\/\/www.benekos.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zittau.jpg 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Deutsche Konsul in Volos HELMUT SCHEFFEL Eine wahre Legende Das Buch ist reichlich illustriert und zweisprachig geschrieben (Deutsch &#8211; Griechisch). Inhalt: Das Buch beschreibt das abenteuerliche Leben des deutschen Konsuls Helmut Scheffel in Volos\/Griechenland, geb. in Hirschfelde \/ Sachsen.\u00a0 Seine Person war eng mit der historischen und \u00f6konomischen Entwicklung Griechenlands im 20. Jh. verbunden. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benekos.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}